"Keajaiban Cinta " oleh Bii
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wolf Pack @ Viki ☾
♫ Di mataku, ada dirimu ♫
♫ Jutaan ekspresi itu, Aku tak bisa dan tak ingin melupakannya ♫
♫ Keajaiban seorang bidadari. Sebuah jenis kecantikan biasa♫
♫ Sebuah gunung es di kejauhan, maka aku akan melelehkanmu ♫
♫ Hei Gadis, Hei Gadis, lihatlah ke sini ♫
♫ Oh Gadis, Oh Gadis, hatiku hanya melihatmu ♫
♫ Aku hanya melihatmu (Aku hanya melihatmu ) ♫
♫ Dan aku akan lebih mencintaimu ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa ♫
♫ Membiarkan kita menggenggam dan mengangkat tangan yang tepat ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ Bagaimana aku bisa terpesona dan ketahuan olehmu? ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa ♫
♫ Tidak ada cara untuk menggambarkannya ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ Oh yeah, yeah, yeah jadilah kekasihku ♫
Pangeran Serigala- Episode 8 -
Dokter, bagaimana kondisi anakku?
Dia saat ini sedang tidak sadarkan diri.
Kami sudah melihat rekam medisnya. Ketika dia demam, maka akan sulit untuk menurunkannya.
Mengapa kamu membiarkannya kehujanan?
Apa ini?
Keluar.
- Demamnya turun. - Itu karena tanaman obat Ze Ming.
Mi Mi, sampai aku mengerti apa itu cinta sesungguhnya, tolong tunggu aku.
Dan juga tolong simpan tempat terpenting untukku.
Kelak, aku hanya akan bersama Mi Mi.
Dokter, anakku
sebenarnya lahir supaya sel puncanya dapat diberikan untuk menyelamatkan kakaknya.
Jadi kelahiranku terjadi karena kakakku.
Ayo, mari mulai semuanya.
Presdir Mandy memasak semua makanan ini khusus untukmu.
Cobalah.
Wolf!
- Ini sapu tangan Anda. - Aku menyulam nama anakku di sapu tangannya juga.
Bolehkah aku bertanya siapa nama anakmu?
Namanya...
Ayah!
Hao Wei adalah cucumu.
Dia anak kandungku!
Paman Du, apa yang kamu katakan?
Kamu bilang Hao Wei berasal dari saat kamu bersama dengan-?
Ayah!
Dia tidak cocok untukmu!
Kamu tidak mematuhiku. Aku bilang padamu untuk putus dengannya!
Ayah!
Aku bilang sekali lagi! Dia tidak cocok untukmu!
Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan,
tapi aku tidak bisa terima kamu menghina ibuku!
Maaf.
Hao Wei.
Dia cucumu. Dia anak kandungku!
Kamu bilang Hao Wei berasal dari saat kamu bersama dengan-?
Ayah!
Dia tidak cocok untukmu!
Kubilang sekali lagi! Dia tidak cocok untukmu!
Senior.
Kamu dengar
bagaimana mereka menghina ibuku.
Iya, keluargaku miskin.
Kesehatan ibuku tidak baik,
lalu kenapa?
Ibuku tetap bekerja keras membesarkanku.
Aku tidak punya ayah sejak kecil
tapi ibuku dan aku tidak pernah berpikir membuat koneksi dengan orang berstatus sosial tinggi.
Kami tidak pernah!
Aku pulang duluan.
Ketika aku masih kecil,
aku sangat iri melihat anak lain bersama ayah mereka.
Tapi setiap kali aku bertanya pada ibuku, dia tidak perah memberitahuku apapun.
Sekarang aku mengerti
mengapa.
Kupikir...kamu pasti sulit mengerti General Manager.
Aku bisa mengerti bagaimana perasaanmmu, tapi jujur, aku rasa General Manager memperlakukanmu sangat baik.
Kadang, aku rasa hubungan kalian seperti ayah dan anak.
Aku tidak menyangka akan menjadi kenyataan.
Dia bukan.
Selama bertahun-tahun,
selalu hanya aku dan ibuku.
Aku tidak punya ayah ketika aku kecil.
Aku tidak akan punya di masa depan.
Senior.
Ibuku hidup susah membesarkanku.
Dia selalu melakukan banyak hal untukku.
Karena keluarga ini memandang rendah dia,
kami tidak akan punya hubungan apapun.
<>Angin sangat hitam. Langit sangat luas.
Ikanmu telah dipancing oleh yang lain.
Kau di sini sendiri, memancarkan kesepian.
Hatimu pasti sedang tidak merasa baik sekarang.
Kubilang, walaupun biasanya kami hanya bermain-main denganmu,
tak bisakah kau merasakan adanya bahaya?
Wanita yang kau cintai saat ini sendirian bersama pria lain.
Apakah kau tidak takut puteri serigalamu dicuri?
Suasana hati senior sedang tidak baik. Dia butuh seseorang bersamanya.
Mi Mi adalah temannya. Dia sebaiknya bersamanya.
Selain itu aku percaya pada Senior.
Mereka teman sekarang, tapi sulit mengatakan apa yang terjadi kelak.
Apakah kau tidak tahu antara teman dan pacar..hanya ada satu garis pembatas?
Khususnya menemani disaat masa menyedihkan ini...
Mudah berkembang menjadi kembang api cinta.
Mengapa kalian ikut campur? Takut dunia tidak cukup berantakan?
Atau mungkin kau tidak kenyang dan ingin tinggal untuk jajanan malam?
Aku sedikit lapar.
Bos, kami pergi dulu.
Ze Ming, semangat.
- Datang pagi besok. - Baik.
Anak muda, apa kau tidak khawatir sama sekali?
Apa yang harus dikhawatirkan?
Apakah kau tidak lihat atau pura-pura tidak mengerti?
Domba akan masuk ke mulut macan sekarang.
Kau sudah menonton drama idola setiap hari dan kau masih belum belajar apapun?
Baik, biar kuajari dua hal.
Mereka bilang ketika pria mendekati wanita , butuh menyebrang gunung.
Walaupun tidak mudah dikejar, wanita kuat takut dengan serigala kelaparan.
Kalau dipikir, aku memakai cara yang sama untuk mendekati Ibu Tian.
Dari awal, Ibu Tian tidak punya perasaan padaku.
Dia bilang aku terlihat seperti monyet kurus atau rebung.
Tak masalah! Aku pergi mencarinya setiap hari
dan mengantarnya pergi dan pulang kerja dengan hangat.
Lalu, aku mengurus semua masalah besar dan kecilnya
dan melayaninya 100 persen.
Seiring berjalannya waktu, surga membantu mereka yang berusaha.
Besi pun berubah menjadi jarum sulam.
Ibu Tian tertembak panah Cupidku.
Ayah Tian, kau hebat!
Itu saja?
Apa kau mengerti apa yang kubilang?
Er...
Apa yang kubilang adalah Senior Hao Wei
memakai taktik "wanita kuat takut serigala lapar", dan tidak pernah melepas Mi Mi.
Mengerti?
- Ayah Tian, ini. - Kenapa kau membawa lap?
Bukan. Ini baju Mi Mi.
Ohh...
Aku ingin bilang cuaca di luar dingin.
Ketika aku menjemput Mi Mi di jembatan nanti, aku akan membiarkannya memakai ini.
Begitu. Kau langsung mengerti sama seperti ketika aku mengajarimu minum.
Kau cepat.
Ayah Tian, aku pergi dulu.
Prajurit, kudoakan kau berhasil.
Terima kasih, tuan.
Salah! Lewat situ!
♪ Kau seorang canon, seorang pria yang baik. ♪
Ada apa?
Terima kasih.
Terima kasih ada untukku saat aku butuhkan.
Kita teman.
Teman harus saling mendukung.
Kau seharusnya tahu apa yang kuinginkan bukanlah sebagai teman.
Sudah malam. Kau pasti sangat lelah.
Jangan berpikir terlalu banyak. Aku pergi duluan.
Pulanglah dan istirahat. Sudah sangat larut.
Lepaskan aku dulu, Senior.
Senior, tenanglah. Jangan seperti ini.
Aku sangat tenang. Aku hanya bilang bagaimana perasaanku.
Lepaskan dia.
Sudah sangat larut. Kami pulang dulu.
Pulang dan istirahatlah. Ze Ming, ayo.
Ze Ming.
Ayo.
Di luar dingin. Pakai ini dan pulanglah duluan.
Ada yang harus kubicarakan dengannya.
Apakah kau bisa main basket?
[Ingat... bernostalgia masa lalu dari para penambang]
Tiga melawan dua. Aku memimpin.
Kau belum pernah memimpin.
Jika tidak, Kau tidak akan masih menunggu setelah bertahun-tahun.
Dalam pertandingan, tidak ada orang yang tahu siapa pemenangnya jika belum berakhir.
Aku tidak akan menyerah.
Sudah cukup lama sejak aku memainkan permainan yang baik.
Kau adalah lawanku yang terbaik.
Seorang pecundang benar-benar dapat berbicara banyak.
Kita masih belum tahu siapa yang akan menang atau kalah.
Aku masih belum kalah dan kau masih belum menang.
Ini tidak penting untuk menang atau kalah.
Aku hanya peduli jika Mi Mi sedang bahagia atau tidak.
Ayo kita melakukan pertandingan yang adil.
Kau harus tahu bahwa apa yang aku inginkan bukan hanya untuk kita menjadi teman.
Aku harus mencari waktu untuk mengatakan semuanya dengan jelas kepada Senior.
Aku harus memberitahukan padanya aku sudah memiliki seseorang yang aku sukai.
Aku masih belum kalah.
Ayah serigala.
Ayah Serigala, Seseorang ingin menantangku.
Jangan khawatir, Aku tidak akan kalah.
Suku serigala kami tidak pernah takut pada tantangan.
Ayah.
Sini. Minum tehnya.
Aku menambahkan beberapa puerariae radix (akar kudzu), itu sangat baik untuk hipertensi.
Pei Yi, kemari dan duduklah.
Ayah, apa yang kau rencanakan untuk lakukan tentang Hao Wei?
Bagaimana menurutmu?
Aku selalu berpikir, sejak Hao Wei adalah anggota dalam keluarga kita,
kita harus serius mempertimbangkan membawa dia kembali?
Apakah sesederhana itu?
Disamping itu, Aku keberatan tentang latar belakang keluarga perempuan itu.
Itu sebabnya aku bersikeras dan memisahkan mereka.
Apa dia akan memaafkanku sekarang?
Apa dia akan membiarkan Hao Wei kembali dengan semudah itu?
Itu sudah terjadi untuk waktu yang lama sekali.
Tidak peduli apapun itu, Hao Wei adalah darah daging Qi Hong dan juga cucumu.
Aku percaya bahwa tidak ada ibu didunia ini yang tidak berpikir atas nama anak-anaknya.
Qi Hong, Karena wanita ini, menolak untuk menikah setelah kejadian ini.
Bicara sejujurnya, Aku masih tidak senang dengan masalah ini.
Aku tahu kau sangat tidak bahagia tentang hal ini.
mengenai ini, Tidak peduli bagaimana kau ingin menghukumku, Aku tidak akan keberatan.
Tapi anak ini, Hao Wei, Tidak melakukan sesuatu yang salah.
Dia sangat berbakti.
Dia...
aku salah.
Aku telah menganiayanya.
Mengapa Kau tidak bisa belajar dari almarhum kakakmu?
Karir itu sangat penting. Kau seharusnya menikah dengan seseorang
yang bisa membantu karir dan keluargamu.
Jadi seseorang...
Ayah, Aku sudah meninggalkan mereka selama hampir dua puluh tahun.
Harap penuhi keinginanku.
Kali ini, tidak peduli apa pun itu, Aku ingin membawa Hao Wei kerumah.
Ayah... Cukup, Qi Hong, bangunlah.
Bangunlah.
Ayah, Kau sudah melihat perfoma Hao Wei didalam perusahaan dalam beberapa tahun ini.
Dia adalah seorang pemuda yang luar biasa dan dia memiliki sikap yang serius dalam bekerja.
Bahkan jika kau tidak menyukai Mei Hui, itu tidak ada hubungannya dengan anak.
Hao Wei adalah darah daging kami.
Sekarang Ze Ming tidak ada disini,
Perusahaan memerlukan seorang penerus.
Qi Hong, Aku bisa melihat kalau Hao Wei adalah anak yang sangat tegas.
Bahkan jika kau ingin mengakui dia dan meminta dia untuk datang kembali, dia mungkin tidak akan mau.
Kau sebagai ayahnya, Aku takut kau harus menghabiskan waktumu untuk membujuk dia.
Aku tahu, Kakak ipar.
- Jiang Ping, cepat. kita harus cepat untuk naik kereta. - Maaf, maaf.
- Jiang Ping! - Yah?
Kau melupakan ini.
- Terima kasih. - Baik, Ayo pergi.
- Pergilah kekelasmu? - Yah.
- Bye-bye. - Bye-bye.
Biarkan aku melihat daftar pilihan untuk kelasmu.
Ini aneh. Kita ada di falkutas yang berbeda. kenapa kelasmu sama dengan punyaku?
Apa semuanya seperti itu. Kita semua perlu mengambil kelas-kelas ini.
Apakah kau iri kalau mereka bisa pergi ke sekolah?
Apakah kau ingin mengalami kehidupan di perguruan tinggi?
Ya.
Jiang Ping, cepat!
[Jalan Universitas]
[Universitas]
Ini adalah tempatnya.
Apakah ini adalah perguruan tinggi dimana kau belajar?
Ini adalah perguruan tinggi yang sama juga buat Zi Zi dan Jiang Ping.
Mereka dianggap juniorku.
Itu sama buat senior juga?
Tentu saja, dia adalah Seniorku.
Mi Mi, Aku ingin tahu di mana kau biasanya pergi dan apa yang kau lakukan ketika kau berada di perguruan tinggi.
Baik, Aku akan membawamu kesana. Ayo pergi.
kita akan pergi kesekolah. Kau ingin pergi bersama kami juga?
Tidak perlu, Aku akan menunggu disini.
Bye-bye!
Apa ini?
Pastikan untuk sering tersenyum!
"Pastikan untuk sering tersenyum."
Aneh. Siapa yang meninggalkan ini disini?
Ini pasti pengagum rahasiamu yang mengejarmu. Sangat romantis.
Apa yang tertulis dikartu itu? Aku ingin melihatnya juga.
Tidak.
Apa yang tertulis disana?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wolf Pack @ Viki ☾
Kita harus mengunjungi beberapa klien nanti.
Baik, terima kasih.
Hao Wei!
Bisakah kita bicara?
Maaf, General Manager. Aku harus mengunjungin beberapa klien. Aku pergi dulu.
Ini hanya 10 menit saja. AKu tidak akan menundamu.
Hao Wei, Aku serius mengatakan ini padamu sekarang.
Aku harap kau mau mendengarkannya.
Aku tahu kau menyukai Mi Mi. Karena itu,
kembalilah ke keluarga Du, dan mengakui mereka semua adalah keluargamu.
Bagaimana menyukai Mi Mi dan kembali ke keluarga Du saling berhubungan?
Jangan memutuskan hidupku lagi hanya karena keegoisanmu.
Kau memiliki Wolf dimana dia adalah lawan terkuatmu.
Kau pasti sudah melihat di acara makan malam kemarin.
Kakek dan Pei Yi sangat menyukai dia.
Jika ini berlanjut, Kau akan kalah dalam percintaanmu dan semuanya.
Apa kembali ke keluarga Du bisa mengubah semuanya?
Ya!
Hao Wei, dengarkan aku. aku benar. Hao Wei!
Aku sudah menyiapkan semuanya selama ini hanya untuk hari ini.
Dengarkan aku! Kembali ke keluarga Du dan mengakui mereka
dan bersiap untuk mengambil alih bisnisnya!
Dengan begitu kau akan memenangkan cintamu.
Kalau tidak, Pei Yi akan menggunakan Wolf...
Hao Wei, Wolf akan mengambil semuanya darimu.
Sejujurnya, Aku kasihan padamu.
Kau sangat menyukai Mi Mi, dan tinggal disampingnya untuk waktu yang lama.
Tapi kau kalah pada anak liar yang tidak tahu datang darimana.
Apakah kau tidak merasa bahwa kita berdua sama?
Kita berdua pergi setelah hal-hal yang bukan milik kita.
Bahkan jika bertemu rival kita, kita tidak boleh menyerah.
Aku belum mengaku kalah namun ketika datang kepadamu.
Bagaimana aku bisa mengaku kalah begitu cepat?
Apa maksudmu?
Tidak ada.
Hanya... mungkin perasaanku ingin tahu bagaimana aku merasakan?
Akan datang hari ketika aku akan membuatmu, Senior Jian Hao Wei.
Apa kau ingin mengambil sesuatu untuk dimakan?
- Langsung saja. - Kami akan pergi.
- Baik, bye-bye. - Bye-bye.
Bye-bye. Ayo pergi.
Ayo pergi.
Zi Zi, apa kau ingin mengambil sesuatu untuk dimakan?
Tidak.
Kak, apa yang kau lakukan disini?
Aku disini mengirim kotak makan siangmu.
Aku khusus membuat sushi ini.
Itu ada tofu sushi kesukaanmu didalam.
Zi Zi, Aku tidak tahu mengapa kau selalu marah padaku belakangan ini.
Tidak peduli apa pun itu, kita akan selalu menjadi kakak adik.
kak, terima kasih.
Sushi buatan kakakku sangat enak?
Ini adalah potongan terakhir. Kau bisa memakannya. Berikan itu padaku.
Ini adalah potongan terakhir?
- Ahhh. - Makan yang lain saja.
Kau sangat...!
- Kau melakukannya dengan sengaja.- sini, ambil ini.- Aku tidak mau lagi!
Baik, maka kau bisa memilikinya.
- Aku tidak mau. - Kau tidak mau? ini adalah potongan terakhir.
Aku ingin makan yang lain saja.
Biar kuhabiskan nasinya dulu.
Tidak perlu! Lupakan saja. Aku akan makan yang lain saja. Aku tidak ingin makan punyamu.
Di masa lalu, kami mahasiswa dari departemen fotografi harus memakan makan siang kami di sini.
Kami akan menempatkan mereka di tengah dan berbagi dengan semua orang.
Jadi seperti piknik?
Apakah kau iri?
Apakah itu termasuk Senior juga?
Senior menjagaku dengan baik karena seperti kakak tertua bagiku.
Itu berbeda dengan cinta.
Mi Mi, Aku akan berusaha keras untuk menjadi orang yang lebih baik,
Jadi kau tidak perlu khawatir dan bisakah membiarkanku menjagamu dengan baik.
Terima kasih.
♫ Di mataku, ada dirimu ♫
♫ Jutaan ekspresi itu, Aku tak bisa dan tak ingin melupakannya ♫
♫ Keajaiban seorang bidadari ♫
♫ Sebuah jenis kecantikan biasa. Sebuah gunung es di kejauhan, maka aku akan melelehkanmu ♫
♫ Hei Gadis, Hei Gadis, lihatlah ke sini ♫
♫ Oh Gadis, Oh Gadis, hatiku hanya melihatmu ♫
♫ Aku hanya melihatmu (Aku hanya melihatmu) ♫
♫ Dan aku akan lebih mencintaimu ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama... ♫
Aku menggunakan ini untuk duduk dimasa lalu.
Ada juga seorang pria tampan yang duduk di belakangku.
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa ♫
♫ Tidak ada cara untuk menggambarkannya ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ Oh yeah, yeah, yeah jadilah kekasihku ♫
[Tian Mi Mi]
Teman sekelas, Apa kau tidur? Kau tidak ingin poinmu lagi?
♫ Melihat kedalam matamu seperti melihat melalui jendela meteor ♫
♫ Sebuah pendaratan kasih sayang berkilau yang berubah menjadi cinta ♫
Berhenti menggambar sembarangan!
Hei, Jangan menghapusnya!
Berhenti menggambar sembarangan.
Ini adalah mobil Ayah Tian. Kau tidak boleh menghapusnya!
Siapa yang didalam?
♫ Lalalalala Lalala ♫
♫ Lalalalala Lalala Aku terpesona! ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa ♫
♫ Membiarkan kita menggenggam dan mengangkat tangan yang tepat ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ Bagaimana aku bisa terpesona dan ketahuan olehmu? ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa ♫
♫ Tidak ada cara untuk menggambarkannya ♫
Tempat apa ini?
Ini adalah kolam renang perguruan kami.
Kami gunakan untuk bersaing di sini, tapi aku hanya ditim bersorak.
Cepat!
Sudah dikunci.
Apa tidak ada tempat keluar yang lain?
Kita tidak bisa melakukan apa apa.
Jadi kita akan tinggal disini malam ini?
Aku juga pernah terkunci seperti ini satu kali dan aku harus menunggu sampai pagi.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Apa yang harus kita lakukan?
kenapa kau menarikku kedalam?
siapa menyuruhmu mendorongku lebih dulu?
Menyentakkan!
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang. Kau di dalam mataku. ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa ♫♫ Membiarkan kita menggenggam dan mengangkat tangan yang tepat ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ Bagaimana aku bisa terpesona dan ketahuan olehmu? ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa ♫♫ Tidak ada cara untuk menggambarkannya ♫
♫ Du Lu Du Du~Du Lu Du Du~♫
Aneh. Bagaimana aku bisa mendengar ada orang yang sedang bermain air?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wolf Pack @ Viki ☾
Sangat lucu.
Perusahaan memang membutuhkan seseorang untuk mewarisinya.
Ze Ming...
Apa yang ibumu katakan itu benar.
Sejak kita tidak bisa menemukanmu,
mengapa tidak membiarkan seseorang yang selalu di sisi kami,
seseorang yang selalu tampil baik mencobanya?
Temperamen Paman Keduamu sangat tidak sabaran.
Aku khawatir.
Aku khawatir tentang meninggalkan perusahaan padanya.
Hao Wei...
Jika Hao Wei bisa dilatih dengan baik... mungkin...
Mungkin... mungkin...
Hao Wei.
Saat ini aku berbicara kepadamu sebagai kakekmu.
Ya, Ketua.
Jika kau ingin seorang penatua untuk meminta maaf kepadamu,
itu suatu hal yang mustahil.
Kau harus tahu
Takdir itu bukan sesuatu yang bisa kau putuskan.
Karena itu, kau tidak melakukan sesuatu yang salah.
Tapi aku juga hanya berharap kalau anakku bisa sukses,
Itu sebabnya aku tidak bisa menerima ayahmu hidup bersama dengan ibumu.
Kita semua hanya dimanipulasi oleh nasib.
Sejak tidak satupun dari kita melakukan sesuatu yang salah,
Aku membiarkanmu kembali sekarang dan mengenali keluargamu.
Aku ingin menghukum Qi Hong.
Dalam dua puluh tahun terakhir, Dia tidak mampu melakukan tanggung jawabnya sebagai seorang ayah.
Dia harus menebusnya padamu.
Qi Hong...
Mungkin aku seorang ayah yang egois,
tapi aku tidak ingin menjadi seorang kakek yang tidak masuk akal.
Hao Wei...
Jika mulai dari sekarang kau setuju untuk menggunakan marga Du,
Kita semua dari keluarga Du adalah lelaki sejati.
Aku tidak mengijinkanmu meneteskan airmata.
Hao Wei...
Aku bisa kembali kedalam keluarga Du,
tapi aku punya satu persyaratan.
Kau tidak boleh menghina ibuku lagi.
Aku berjanji padamu.
Qi Hong...
Kau harus menangani masalah ini dengan baik.
Terima kasih, Ayah.
Ayah,
Aku akan menangani masalah ini dengan baik.
Nona Tian!
Ada apa?
Ah...
Akan ada perkumpulan keluarga hari ini, kami ingin meminta bantuanmu untuk mengambil Foto.
Wolf juga boleh datang.
Senior akhirnya mengambil keputusan!
Mampu bersama keluarga seseorang adalah hal yang paling bahagia di dunia ini.
Ze Ming...
Aku baik baik saja. Aku turut senang untuk Senior.
Dan juga, Aku memilikimu. Kau tidak perlu khawatir tentang diriku.
Ayo kita duduk. Kau bisa memulainya sekarang.
Tuan muda Hao Wei, apa yang kita lakukan sebelumnya adalah untuk menunjukkan rasa hormat kepada nenek moyangmu.
Sekarang, Kau harus bersujud untuk
Kakek dan ayahmu tiga kali.
Silakan Lakukan.
♫ Kerinduanku menyebar, langit penuh bintang berakhir ♫
♫ Aku ingat melihat langit pagi yang biru♫
♫ Warna-warna menghilang ♫
♫ Bercampur dalam bayangan ♫
♫ Kita akan mengucapkan selamat tinggal♫
♫ Langit luas penuh bintang, kerinduanku berakhir ♫
♫ Kau berdiri ♫
♫ bertahun-tahun cahaya jauhnya ♫
♫ Dua dunia, sesaat di mana dua hati bertemu ♫
Ketua.
♫ Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang ♫
- Lihat kesini. ♫ Kau di dalam mataku ♫
- Satu lagi.♫ Lukamu dan hatiku yang patah ♫
♫ tersembunyi dibalik restu ♫
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang ♫
♫ Aku di sini ♫
♫ Andai saja aku bisa kembali ke masa lalu ♫
♫ Aku akan mengatakan dengan keras padamu ♫
♫ Aku menyukaimu ♫
Itu benar. Hao Wei, Makan yang banyak.
Aku tidak tahu apa makanan kesukaanmu. Lain kali, beritahu padaku. Aku akan khusus memasaknya untukmu.
Terima kasih.
Wolf,
Mi Mi,
Aku sangat berterima kasih pada kalian berdua
karena hari ini mau datang kesini dalam upacara kembalinya Hao Wei dalam keluarga Du.
Ayo. Semuanya, Ayo kita bersulang.
Whoa!
- Darimana kau pelajari itu?- Ayah Tian mengajarkanku.
Wolf.
Aku dengar dari Qi Hong kalau kau tidak tinggal bersama keluargamu.
Apa kau tinggal dirumah Mi Mi.
Itu benar ketua, Aku tunggal dirumah Mi Mi.
Jika begitu...
Aku punya saran.
Kalian semua dengarkan.
Aku selalu merasa kalau Pei Yi sangat
menyukai Wolf. Aku juga merasa kalau Wolf
benar-benar cocok dengan keluarga Du kami.
Itu sebabnya, Aku ingin bilang untuk membiarkan Wolf
Menjadi Anak angkat Pei Yi.
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang ♫
♫ Kau di dalam mataku ♫
Aku selalu berpikir bahwa kalau Pei Yi menyukai anak muda ini, Wolf.
Aku secara pribadi juga berpikir kalau Wolf sangat dekat dengan keluarga kami.
Jadi, Aku ingin membiarkan Wolf menjadi anak angkat Pei Yi.
Ayah, terima kasih.
Tunggu, tunggu, jangan berterima kasih padaku dulu.
Dia masih belum setuju.
Halo. Wakil president masih menunggu tanggapanmu.
Maaf.
Wakil President Mandy, Aku benar benar minta maaf.
Aku tidak bisa menerima ini.
Karena aku sudah mempunyai Ibu Tian dan Ayah Tian. Mereka adalah keluargaku yang paling penting.
Jadi aku tidak perlu keluarga baru.
Yang aku maksudkan adalah, Aku sudah puas dengan keluarga Tian.
Tapi aku masih tetap suka dengan wakil President Mandy. Terima kasih.
Jangan khawatir, Aku mengerti. Benar!
Selama kau punya waktu dimasa depan, kau boleh sering datang untuk makan dengan president dan aku. Baik?
Baik. Tidak masalah.
Duduk, duduk! Ayo makan.
Semuanya, Nikmati makanannya.
[Silakan mengambil Terowongan ini]
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wolf Pack @ Viki ☾
Stasiun Mudan (Peony)
Baik. Ayah serigala, Tunggu disini. Aku akan pergi mengambilkanmu handuk besar.
Ada bau serigala.
Kau berpikir aku seharusnya takut padamu kan?
Aku tidak takut padamu. Kau tau kenapa?
Karena ekspresi dari dalam matamu, Aku bisa mengatakan sebenarnya kau tidak ingin menyakitiku.
Aku tidak ingin menjadi bawahan serigalamu atau makananmu.
Jadi, Ayo kita berteman, bagaimana?
Bagaimana kau tahu gerakan itu?
Gerakan ini adalah ketika serigala ingin membuat sebuah pertemanan.
Aku tahu, Aku bertanya padamu bagaimana kau tahu gerakan ini.
Kau masih belum menjawab pertanyaanku. Bisakah kita berteman?
Kau ingin aku bertanya padanya?
Kau berteman dengan serigala ini?
Aku adalah Chen Shu Pei.
Aku adalah photographer.
di masa lalu, dalam rangka untuk mengambil foto serigala, Guruku, ahli satwa liar dan aku
Menghabiskan waktu satu tahun digunung dengan para binatang.
Mulai dari awal, kita hanya bisa melihatnya dari kejauhan.
Kemudian, kita bisa bergaul dengan mereka dari dekat.
Jadi aku memiliki tingkat pemahaman yang cukup untuk kebiasaan dan karakteristik serigala.
Siapa namamu?
kenapa aku harus memberitahumu?
Ekspresi didalam matamu sangat murni.
Ini adalah pertama kalinya aku bertemu dengan seseorang yang sangat murni ekspresinya didalam matanya.
Apa aku boleh mengambil Fotomu?
Kau tidak boleh.
Orang yang sangat picik.
Tidak membiarkanku mengambil fotomu... Tapi kau tidak keberatankan kalau menjadi pemandu wisataku?
Apa itu pemandu wisata?
Aku ingin naik ke Gunung Serigala!
Apa yang ingin kau lakukan naik keatas sana?
Tidak ada, Aku hanya ingin melihat-lihat, itu saja.
Aku punya seorang teman yang penting, untuk Waktu yang sudah lama sekali,
dia hilang digunung itu.
Kau bilang temanmu hilang di gunung serigala?
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang ♫
♫ Kau di dalam mataku ♫
♫ Lukamu dan hatiku yang patah tersembunyi dibalik restu ♫
Aku punya seorang teman yang penting, untuk Waktu yang sudah lama sekali,
dia hilang digunung itu.
Kau bilang temanmu hilang di gunung serigala?
Kau tinggal di bagian bawah Gunung serigala, dan bisa berteman dengan serigala,
Kau pasti sangat akrab dengan Gunung serigala.
Tolong bawa aku naik ke Gunung Serigala. Aku akan mentraktirmu makan sebagai balasannya!
Aku punya makanan dirumah. Aku tidak perlu kau untuk mentraktirku.
Kau benar benar menarik
Kau benar-benar tidak ingin membawaku ke gunung serigala?
Disana sangat berbahaya, Jangan pergi kesana.
Baiklah kalau begitu. Aku pergi dulu.
Bye-bye, Tuan. Serigala!
Kau benar-benar tidak ingin memberitahukan namamu?
Kita tidak akan bertemu lagi. Apa gunanya memberitahumu namaku?
Baiklah... apa kau percaya takdir?
- Takdir? - Yah.
Karena aku percaya kita pasti akan bertemu lagi.
Indera keenamku sangat akurat.
Ayah Serigala.
Ayo pergi.
Ze Ming! Bantu aku mengambil barang barang!
Aku datang!
Apa kau baik baik saja?
Aku baik baik saja.
Baguslah.
Ze Ming! Bantu aku mengambil baskom air besar!
Baik!
Hei, tunggu!
Aku akan mencuci sendiri.
Tapi Ibu Tian ingin aku membantumu.
Tidak perlu, Aku bisa melakukannya sendiri.
Kau pergi menyiram bunga.
Oh.
Mi Mi, kau sangat aneh hari ini. apa kau baik baik saja?
Tidak, Aku baik baik saja.
Baiklah, nanti kelihatan ibuku.
Tapi aku ingin mencuci bersamamu.
♫ Takdir telah berada di beberapa lingkaran ♫
♫ Telah terperangkap begitu dalam dimimpiku ♫
♫ Bulan purnama telah datang beberapa kali ♫
Taruh kakimu diatas kakiku.
Berdiri diatas kakimu?
♫ Tapi aku terus berpegang pada setiap kesempatan ♫
Berdiri yang benar.
Angkat kaki kananmu.
Kiri.
Kaki kanan.
Kaki kiri.
Kaki kanan.
Kaki kiri.
Kaki kanan.
Kaki kiri.
Kaki kanan.
Kaki kiri.
♫ Aku merindukanmu sampai akhir dunia ini ♫
Kanan...
♫ Apa komedi putar akan berputar ♫
♫ Air mata akan baik di mata saya ♫
♫ Kerinduan, Akankah dia kembali? ♫
Jiang Ping.
Hei.
Apa yang sedang kau baca?
departemen kami akan pergi karyawisata. ini, aku sedang membuat rencana dulu. Ketika tiba waktunya...
Sebuah karyawisata adalah ketika semua orang di departemen kami keluar untuk bersenang-senang.
Ah.
Ada apa? Mencariku?
Aku ingin bertanya padamu...
Aneh, Siapa yang mengirim ini?
Jiang Ping.
Apa yang kau katakan? Kau baru mengatakan setengahnya.
Aku ingin bertanya padamu... Apakah ada saat-saat ketika kau tidak mengerti apa yang sedang gadis pikirkan?
Seperti, Terkadang ketika dia melihatmu dia sangat senang,
tapi terkadang... ketika dia melihatmu, terasa seperti dia berusaha menyembunyikan sesuatu darimu.
Aku pikir... Gadis itu sangat... halus dan rumit.
Mereka mungkin berpikir kau sebagai teman,
berpikir kau sebagai keluarga ,
dan bahkan mungkin menyukaimu sedikit.
Tapi... mereka tidak akan selalu melihatmu sebagai pria sejati.
Kecuali kalau mereka bertemu seseorang
Yang dianggap pria sejati oleh mereka, mereka biasanya
malu, tersipu(muka merah), denyut jantung yang meningkat, dan sedikit reaksi yang canggung.
Jadi maksudmu adalah...
Oh?
Selamat!
Wow, Tempatmu dihatinya meningkat.
Hei.
Tapi... bahkan jika itu yang terjadi, Aku tidak berpikir itu berarti dia pasti akan memberikan hatinya untukmu.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Setidaknya, kau harus... membiarkan dia merasa bahwa kau adalah seseorang yang dia dapat andalkan.
Saranku adalah, membiarkan dia merasa bahwa kau adalah seseorang yang dapat diandalkan,
Cara yang terbaik adalah... membawa dia berlibur.
Membawa dia berlibur?
Meneruskan kesistem pesan suara. Biaya akan dikenakan setelah bunyi beep.
Jika tidak ingin meninggalkan pesan, silakan ditutup. Jika kau ingin meninggalkan pesan lain...
Kenapa tidak direspon?
Jangan katakan kalau gadis ini sudah naik keatas gunung?
Ini membuatku khawatir sampai mati.
Bagaimana kalau terjadi hal yang sama seperti yang terjadi pada Ze Ming dulu... ?
[Serigala Terdekat]
Stasiun Mudan (Peony)
Wakil President Mandy!
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang ♫
♫ Kau di dalam mataku ♫
♫ Lukamu dan hatiku yang patah... ♫
[Stasiun Mudan (Peony)]
Wakil President Mandy!
Wolf!
Wolf, kenapa kau ada disini?
Aku tinggal disini.
Kau tinggal disini?
Wakil President Mandy, kenapa kau ada disini?
Oh... Wolf, apa kau tahu gunung serigala?
Bisakah kau membawaku kesana?
Kau ingin pergi kegunung serigala?
Karena anak dari teman baikku meninggalkan pesan untukku tadi pagi
mengatakan kalau dia ingin naik kegunung serigala untuk mengambil gambar.
Aku khawatir terjadi sesuatu padanya jika dia naik kegunung sendirian.
Aku ingin naik kegunung serigala.
Tidak mungkin begitu kebetulan, apa itu dia?
Wakil President Mandy, jangan khawatir. Aku akan membawamu kesana sekarang.
Benarkah? Terima kasih!
- Hati-hati. - Baik.
Gunung Serigala jalan kesini. Rumahku ada disini.
Wakil President Mandy, Apakah ini pertama kalinya kau kesini?
Benar, Aku belum pernah kesini sebelumnya.
Karena aku tidak ingin ketua mengetahuinya, Jadi aku naik kereta api kesini sendirian.
Permisi, Tuan, Bisakah kau membawaku naik Gunung Serigala?
Oh tidak, Gunung Serigala sangat berbahaya.
- Nona, Apa kau benar-benar ingin naik kegunung serigala? - Ya.
Aku menyarankanmu agar hanya berjalan-jalan di sekitar jalan.
Pada dasarnya, Kau hanya harus pergi dekat hutan.
Jika kau mendekati batu-batu, itu sangat berbahaya.
Itu sebabnya aku ingin mencari seorang pemandu.
Bibi, Tolong kenalkan seorang pemandu padaku.
Nona, Bukan karna kami tidak ingin membantumu,
Beberapa tahun terakhir, Terlalu banyak hal yang terjadi diatas gunung itu.
Shu Fei!
Bibi Mandy?
- Kenapa kau ada disini? - Shu Fei!
Kau, Kau masih bertanya padaku?
Kau kesini sendirian tanpa mengatakan apa-apa. Apa kau tidak tahu betapa khawatirnya diriku?
Aku menghubungimu tapi tidak tersambung sama sekali. Aku hampir berpikir...
Maafkan aku, Bibi.
Mulai dari sekarang, Kau tidak boleh seperti ini lagi. Apa kau mendengarku?
Maafkan aku, Bibi.
Jangan marah lagi.
Kenapa kau ada disini juga?
Dia adalah orang yang membawaku kesini.
Ada apa? Apa kalian saling kenal? Namanya adalah Wolf.
Kami bertemu sebelumnya. Jadi, Namamu adalah Wolf!
Di mana kita pergi sebelumnya adalah Gunung Serigala.
Dan disana adalah stasiun Mudan (Peony).
Diseberang stasiun adalah Rumah keluarga Tian.
Terkadang, Aku akan pergi ke atap rumah Tian dan melihat Gunung Serigala
Sini.
Bibi, Kau pasti sangat haus kan?
Sini? Ambil minuman dingin ini.
Bibi, jangan marah lagi.
Aku akan membantumu santai!
Atau haruskah aku mengipasimu? Aku akan mengipasimu, mengipasimu..
Hei, Wolf, mengapa di sini sangat panas?
Kau! Kau menertawakanku dari belakang kan?
Sangat tak setia.
Setidaknya kita sudah bertemu dua kali, dan kau bahkan mengenal Bibi Mandy.
Bukankah kau seharusnya berusaha menyenangkannya?
Menyenangkannya?
Siapa yang menyuruhmu mencoba diam-diam naik Gunung Serigala sendirian? Kau pantas mendapatkannya.
Aku sudah bilang...aku hanya ingin naik gunung dan melihat-lihat..
Apa kau tahu? Anak bibi hilang di Gunung Serigala.
Kau bilang apa?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wolf Pack @ Viki
"Langit Penuh Bintang" oleh Dino Lee
♫ Kerinduanku menyebar, langit penuh bintang tiada akhir ♫
♫ Aku ingat melihat langit pagi yang biru ♫
♫ Malam tidak sempurna ♫♫ Bercampur dengan bayangan ♫
♫ Kita akan mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Langit luas penuh bintang, kerinduanku berakhir ♫
♫ Kau berdiri bertahun-tahun cahaya jauhnya ♫
♫ Dua dunia, sesaat di mana dua hati bertemu ♫
♫ Ku tak ingin mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang. ♫
♫ Kau di dalam mataku ♫
♫ Lukamu dan hatiku yang patah tersembunyi dibalik berkah ♫
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang ♫♫ Aku di sini ♫
♫ Andai saja aku bisa kembali ke masa lalu ♫
♫ Aku akan mengatakannya dengan keras untukmu ♫
♫ Aku menyukaimu ♫